2012. augusztus 3., péntek @ 10:59 | 0 comments (+)

Heyy everybody! I am finally at home yayyy! The first thing that I  did was that I run to my dog and hugged her sososo strong. I missed her so much. Tomorrow I wanna go somewhere but the weather will be extra warm for 4 days...shit! But that can't stop me haha. By the way I made a song translation from japanese to hungarian.This is my first translation i have ever done so it's not too good I think,but I don't mind. This song is one of my favourites. I have a lot of memory which belongs that song. It's the main song of a dorama which was my first dorama at all. The title of it is "SIGN" .Well,here it is:


Csak folytatom az álmodozást
Minden nap
Nem számít mit mondanak
Oh Yeah

Mindenki  felett állva,mindennek a szélén épületek között
Folytattam a keresését az álomnak,amit akkor láttam
Most,Most csak mennem kell,mennem kell,hogy meglegyen a saját utam

Több mint a válasz,amit valaki helyesnek ítélt
(Csak tudnom kellett)
Ha el tudod kapni és megtartani azt a kis fényt
(gyerünk baby)
A saját kezeinkkel
(Folytatni fogom az álmodozást baby)

Ha igazán figyelsz meghallhatod a szívünk hangját
Biztos vagyok benne,hogy megtalálod egyszer,a kettőnk jelét
(Csak tarts ki az álmod mellett)
Még ha meg is rekednél az éjszaka sötétjében,szabadítsd ki magad és fuss
Amíg nem váltod valóra az álmod,ennek nem lehet vége
(Soha se nézz vissza)

Szállj le a szívemben,érezd,hogy a szívünk egyként dobog
Elmehetsz bárhová,csak tarts ki
Te és én,az összekapcsolt frekvenciáink
Ez az egy lépés,ez a dallam,ez a másodperc,minden emlékké válik
Csukd be a szemed,gyönyörködni akarok a jövőben,amit most kezdünk el

A folytatása az álomnak,amit láttam
(Csak tudnom kell)
Gyerünk,találjuk meg
(Gyerünk baby)
A végét ennek a megszakított útnak
(Folytatni fogom az álmodozást baby)

Ebben a pillanatban kitárjuk a szárnyainkat és el repülünk,egyenes a hatalmas ég felé
Örökké keresni fogom,a mi jelünket
(Csak tarts ki az álmod mellett)
Semmitől sem fogok félni,amíg mellettem vagy
Innen,ahol a dolgok tényleg elkezdődtek,éljünk a mának
(Soha ne nézz vissza)

Élj,mélyen a mellkasomban,van egy kis töredéke az álmomnak
Még most is,csendben folytatja a ragyogást,megvilágítva az utamat

Ne aggódj
Senki sem ismeri a jövőt és a dolgok csak elhaladnak mellettünk
Ez valami,amit magadnak kell eldöntened,tudod
Mert a csillagtalan égbolt mögött,láttam a holnapot
Türelmesen elviseltem a fájdalmat,
A könnyeim fokozatosan eltűntek
Egy nap,látni fogod a saját utad a két tenyered közt

Ha igazán figyelsz meghallhatod a szívünk hangját
Biztos vagyok benne,hogy megtalálod egyszer,a kettőnk jelét
(Csak tarts ki az álmod mellett)
Még ha meg is rekednél az éjszaka sötétjében,szabadítsd ki magad és fuss
Amíg nem váltod valóra az álmod,ennek nem lehet vége
(Soha se nézz vissza)
                                         






Older Post | Newer Post



>

Lost in my thoughts...


I've never been perfect.... I'm just a girl who is a dreamer and believes in which is impossible. My life is the music and the fashion. Wanna travel the whole world. Don't judge the book by it's cover. Love japan and L.A.....never stop dreaming ~ Sixth gun ~

Sing what you can't say
Edina ~ dreamer ~ music lover ~ japan ~ L.A. ~ art ~ movies ~ doramas ~ fashion ~ travel ~ sea ~ Jrock ~ Kpop ~ Old rock bands ~ Neymar Jr


Inspirations


I wouldn't care if these wings I'm so proud of were torn off I began running, frantically aiming for the sky I spread my wings and flew away, and the spot where I fell was 'freedom'. with a wonderful family, and wonderful friends these were the best days of my life, If I'm reborn let's meet again... (The GazettE:Miseinen)

But you've reached them, and I've always wanted to reach people. I'm the first one to say I love my fans because they love that I took a chance. ~ (Steven Tyler)

You’re seventeen,” Magnus said. “You can’t have wasted a life you’ve barely lived. ~ (Magnus Bane)

I just made thirty. Unfortunately.I'm so happy to stand here, playing my music. With my man, BOBO, playing my guitar. ~ (Miyavi)

Father thank you for the gathering of friends, Father we give thanks for all the choices we've made because that's what makes us who we are, let us forever cherish the loved ones we've lost along the way; thank you for the little angel, the newest addition to our family, thank you for bringing Letty home, and most of all thank you for fast cars! ~ (Roman)

I write the vocals last, because I wanted to invent the music first and push the music to the level that I had to compete against it. ~ (Axl Rose)

DIM Scene


I'm not that type of person who idolise a band or a person. But there is one man who has something....I can't really explain it. He is Uruha (lead guitarist of The GazettE). Many people ask me,that who is my favourite member of the band. I can't choose "favourite". Altough I usuallly say Uruha. Why? Because he is special to me in some way. The way he plays on his guitar,his style and his toughts. I just respect and love him so much. I hope he can continue his work of making music for a long time.

I am what I am right now not because of myself alone, but because of what we all aimed at.


Forever in my heart


Cant find the words.... I cant believe that you are gone and still hoping that it is not true. Pls somebody say its not true because you cant be dead...

Forever in my heart. Never forget you Paul Walker. ♥

"I live by 'Go big or go home.' That's with everything. It's like either commit and go for it or don't do it at all. I apply that to everything. I apply that to relationships, I apply that to like sports, I apply that to everything. That's what I live by. That's how I like it."

"If one day the speed kills me, do not cry because I was smiling"

1973-2013. never forget your smile ♥


Music for the soul






Universe


other blog
twitter
tumblr
instagram
Helga


Wind of the past...


A new day,the same day
English ;)
Meleg nap,unalom :p
Tumblr
Első bejegyzééés *.*



At least, you should know

Design : mintrose
Edited : your truly
Image : weheartit
© 2012 - All rights reserved.